01 If you cancel the OP due to your personal reasons, the OP booking amount will not be refunded.

(നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ഒപി റദ്ദാക്കിയാൽ, ഒപി ബുക്കിംഗ് തുക തിരികെ ലഭിക്കില്ല.)

02 If the hospital cancels the OP, we are obligated to refund the amount charged to you or reschedule your OP appointment for the next day.

(ആശുപത്രി OP റദ്ദാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈടാക്കിയ തുക തിരികെ നൽകാനോ അടുത്ത ദിവസത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ OP അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് റീഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനോ ഞങ്ങൾ ബാധ്യസ്ഥരാണ്.)

03 This is just a slot to get an OP ticket. You are not allowed to see the doctor immediately upon arrival at the hospital.

(ഒപി ടിക്കറ്റ് എടുക്കാനുള്ള സ്ലോട്ട് മാത്രമാണിത്. ആശുപത്രിയിൽ എത്തിയ ഉടൻ ഡോക്ടറെ കാണാൻ അനുവാദമില്ല.)

04 Express booking is a booking we make to see the doctor immediately upon arrival at the hospital. If you book an express booking, you will be able to see the doctor after two patient examinations upon arrival at the hospital.

( എക്സ്പ്രസ് ബുക്കിംഗ് എന്നത് ഹോസ്പിറ്റലിൽ എത്തിയ ഉടൻ തന്നെ ഡോക്ടറെ കാണുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ നടത്തുന്ന ബുക്കിംഗാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു എക്സ്പ്രസ് ബുക്കിംഗ് ബുക്ക് ചെയ്താൽ, ആശുപത്രിയിൽ എത്തുമ്പോൾ രണ്ട് രോഗികളുടെ പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഡോക്ടറെ കാണാൻ കഴിയും.)

05 Express bookings are more expensive than regular booking.

(എക്‌സ്‌പ്രസ് ബുക്കിംഗുകൾ സാധാരണ ബുക്കിംഗിനെക്കാൾ ചെലവേറിയതാണ്.)

06 Once you get your OP booking time slot, the reporting duration is 30 minutes from the booking time. You must report to the hospital within that time. If you do not report, your booking will be automatically cancelled.

(നിങ്ങളുടെ OP ബുക്കിംഗ് സമയ സ്ലോട്ട് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, റിപ്പോർട്ടിംഗ് ദൈർഘ്യം ബുക്കിംഗ് സമയം മുതൽ 30 മിനിറ്റാണ്. അതിനകം ആശുപത്രിയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. നിങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ബുക്കിംഗ് സ്വയമേവ റദ്ദാക്കപ്പെടും.)

07 Bookings made in the name of one person will only allow that person to see a doctor.

(ഒരാളുടെ പേരിൽ നടത്തുന്ന ബുക്കിംഗ് ആ വ്യക്തിക്ക് മാത്രമേ ഡോക്ടറെ കാണാൻ അനുവദിക്കൂ.)